Vsake toliko se zgodi, da nam novica iz sveta povrne vero v človeštvo. Tokrat je bila to novica o dedku, ki je spisal ganljivo, a tudi brutalno jasno pismo svoji hčeri, ki je iz hiše vrgla svojega sina potem, ko je ta zbral pogum in ji zaupal, da je homoseksualec.
Novica je bila skupaj z originalnim pismom kot prva objavljena na Bored Panda, nato pa je obkrožila splet.
Vsebino pisma v prevodu objavljamo v nadaljevanju.
Draga Christine:
Zelo si me razočarala, hčerka.
Imaš prav, da se je v družini zgodila velika sramota, motiš pa se glede tega, kdo je vir te sramote.
To, da si Chada vrgla iz hiše zgolj zato, ker ti je povedal, da je gay, je v resnici tisto dejanje, ki meče slabo luč na celo družino. Starši, ki svojim otrokom obrnejo hrbet, niso pravi starši. Takšno dejanje gre zoper naravnim zakonom.
Edino inteligentno stvar, ki sem te jo slišal govoriti v tej zadevi, je, da ga ’nisi vzgojila, da bi bil gay’. Seveda ga nisi. Takšen se je rodil. Ni se odločil, da bi bil gay, tako kot se ni odločil, da bo levičar. Ti pa si se po drugi strani še kako odločila, da boš ozkoumna, nazadnjaška in kruta.
In ko smo že pri tem, da se odpovedujemo lastnim otrokom, naj ti ob tej priliki rečem: Adijo! Ker bom skrbel za čudovitega vnuka, nimam več časa za svojo brezsrčno hči!
Če v bližnji prihodnosti odkriješ, da vendarle imaš srce, pa nas le pokliči!
Dedkovo pismo je do tega trenutka na spletu delilo že na tisoče ljudi in ob tem izrazilo veliko navdušenja in podpore.
