Dražbena hiša Sotheby's bo oktobra na dražbi ponudila izvod angleškega romana D. H. Lawrencea Ljubimec lady Chatterly, ki danes velja za klasiko, v 60. letih minulega stoletja pa je v Veliki Britaniji zaradi pohujšljive vsebine pristal na sodišču. Na dražbi bo izvod, ki si ga je v času sojenja leta 1960 lastil sodnik Sir Lawrence Byrne.
Javno sojenje proti založniku Penguin Books je potekalo šest dni, med 20. oktobrom in 2. novembrom 1960, tožilstvo je zastopal Mervyn Griffith-Jones, obrambo Gerald Gardiner, o primeru pa je razsojal sodnik Byrne. Razsodil je v prid založniku, to pa je vodilo v novo ero, liberalizacijo založništva.
Sojenje je bilo eno najodmevnejših v literarni zgodovini Velike Britanije in kot navaja britanski časnik The Guardian, testni primer za zakon o obscenih publikacijah iz leta 1959, ki je neko delo označil za obsceno, če je "izprijalo in kvarilo ljudi".
Prva izdaja Lawrenceovega romana je bila natisnjena v Firencah v Italiji leta 1928, leto kasneje še v Franciji in Avstraliji, medtem ko v Združenem kraljestvu niso dovolili tiska do leta 1960. Tedaj je bilo v Združenem kraljestvu prepovedano odprto opisovanje spolnih odnosov in uporaba seksističnih besed, ki sploh niso smele biti natisnjene.
Verjetno najpomembnejši izvod romana, kot so zapisali pri Sotheby's, bodo na dražbi ponudili 30. oktobra, zanj se nadejajo iztržiti med 10.000 in 15.000 funtov. Na dražbo ga bodo dali po 25 letih, prvič je bil namreč za 4370 funtov prodan decembra 1993, kar je bil najvišji znesek, ki so ga na dražbi kdaj iztržili za knjigo z mehkimi platnicami. Kupil jo je Christopher Cone kot darilo partnerju Stanleyju J. Seegerju. Tokratna dražba je del prodaje premoženja z njunega podeželskega domovanja.
Knjigo je sodnik na sojenje prinašal v modro-sivi torbi, ki jo je ročno sešila njegova žena, da bi jo obvaroval pred fotografskimi objektivi nadležnih novinarjev. Pred sojenjem jo je sodnikova žena lady Dorothy Byrne tudi prebrala in da bi pomagala možu, je v njej označila spolno eksplicitne odlomke, kjer Lawrence denimo piše o "ljubljenju". Naredila je seznam teh odlomkov, na kateri strani se pojavijo, in jih opremila s svojimi kratkimi komentarji.
Razvpita knjiga postreže z ljubezenskim trikotnikom med svobodomiselno Constance oz. Connie Chatterly, ki se zaplete z lovskim čuvajem Oliverjem Mellorsom, ki ji za razliko od moža Clifforda, iz prve svetovne vojne hromega od pasu navzdol, odpre vrata v svet spolnosti.
ICYMI: A copy of Lady Chatterley's Lover, used by the judge who presided over the famous obscenity trial in 1960, is to be sold at auction next month. Dr David Goldthorpe, head of books and manuscripts at Sotheby's describes the book #r4today pic.twitter.com/RG6n2Ef5ax
— BBC Radio 4 Today (@BBCr4today) September 28, 2018
Novo na Metroplay: Aljoša Bagola in Matej Šarc│1, 2, 3 ... bis! Podkast Slovenske filharmonije
