26. Bologna po Bologni vabi v Konzorcij

23. 5. 2018
Deli
26. Bologna po Bologni vabi v Konzorcij (foto: profimedia)
profimedia

26. Bologna po Bologni, ki jo pripravlja Knjigarna Konzorcij v sodelovanju z MKL, Pionirsko in Slovensko sekcijo IBBY, bo tudi letos v knjigarni Konzorcij v Ljubljani ponudila pregled najboljšega, kar je bilo mogoče videti na sejmu otroških knjig v Bologni.

Organizatorji bodo predstavili nagrajene knjige in finalistke z letošnjega sejma v Bologni ter nekatere druge zanimive in kakovostne knjige. Opozorili bodo tudi na vrsto informacij in dogodkov, saj je bil sejem v Bologni izjemno bogat.

Odprtje razstave

Slovesno odprtje 26. Bologne po Bologni bo v torek, 29. maja, ob 10. uri v Pavčkovi dvorani (službeni vhod v Mladinsko knjigo Založbo, Slovenska 29).

Goste bosta pozdravili direktorica Mladinske knjige Trgovine mag. Iva Premerl in direktorica Mestne knjižnice Ljubljana mag. Teja Zorko. S kitajsko slikarko Huiqin Wang, ki že več kot 30 let živi in ustvarja v Sloveniji, avtorico dvojezične slikanice Ferdinand Avguštin Hallerstein: Slovenec v Prepovedanem mestu se bo pogovarjala urednica otroškega leposlovja pri Mladinski knjigi Založbi Irena Matko Lukan. Predstavila bo tudi novosti iz programa založbe Mladinska knjiga. Otvoritveno slovesnost bodo z glasbenim programom popestrili učenci z Osnovne šole Valentina Vodnika. Nato bo sledila strokovna predstavitev ; mag. Tilka Jamnik bo predstavila nagrajene knjige z Bologne 2018 in izbor drugih zanimiv knjig z naše Bologne po Bologni. Po strokovni predstavitvi bodo goste povabili še na ogled razstavljenih knjig v knjigarno Konzorcij. Na 26. Bologni po Bologni bo razstavljenih 500 knjižnih novosti, ki so izšle v obdobju med sejmoma Bologna 2017 in Bologna 2018.

Za plakat letošnje Bologne po Bologni so izbrali ilustracijo iz slikanice Ferdinand Avguštin Hallerstein: Slovenec v Prepovedanem mestu avtorice Huiqin Wang (Mladinska knjiga, 2014). Ta avtorska slikanica je prejela leta 2014 nagrado Kristine Brenkove za izvirno slovensko slikanico (podeljuje Gospodarska zbornica Slovenije, Zbornica knjižnih založnikov in knjigotržcev) in nato 2015 še priznanje zlata hruška v kategoriji izvirna slovenska mladinska poučna knjiga, ki ga podeljuje Mestna knjižnica Ljubljana, Pionirska-center za mladinsko književnost in knjižničarstvo. Slikanica odlično odraža osrednjo rdečo nit Bologne po Bologni v letošnjem letu evropske kulturne dediščine.

Izpostavljene knjige

Na prodajni razstavi Bologna po Bologni bodo posebno mesto zasedle knjige, ki so v Bologni prejele katero od nagrad.

Nagrado Bologna Ragazzi Award 2018 je za leposlovje prejela knjiga Charles Dutertre: L'OISEAU BLANC/Beli ptič (Rouergue, Arles, Francija), nagrada Novi horizonti je bila podeljena knjigi Bae, Yu jung: TREE DANCING/Plesoče drevo(Bandal, Paju, Južna Koreja). Nagrado za prvenec Opera prima je prejel Sol Undurraga:  LA PLAGE/Plaža (L' Agrume, Paris, Francija), za poučno knjigo Romana Romanyshyn in Andriy Lesiv: LOUDLY SOFTLY IN A WHISPER – I SEE THAT /Glasno in tiho v šepetu – vidim to (The Old Lion Publishing House, Lvov, Ukrajina), za področje umetnosti, arhitekture in oblikovanja Aurelién Debat: CABANES/Kabine (Editions des Grandes Personnes, Paris, Francija) in za področje (pridelovanja) zdrave hrane Sophie Vissière: LE POTAGER D'ALENA/Alenina zelenjavna juha (Actes Sud/Hélium éditions).

O sejmu otroških knjig Bologna 2018

Na 55. mednarodnem sejmu otroških knjig v Bologni je sodelovalo okoli 1390 razstavljavcev iz 75 držav, med njimi tudi Slovenija. Založbi Mladinska knjiga in MorfemPlus sta se predstavili na samostojnih stojnicah, na nacionalni stojnici v organizaciji Javne agencije za knjigo RS (JAK) pa so bila razstavljena dela slovenskih in zamejskih založnikov.

Osrednja gostujoča dežela na letošnjem sejmu v Bologni je bila Kitajska. Predstavila je izbor 147 originalnih ilustracij 30 kitajskih ilustratorjev, tipično kitajsko zgodbo in pripovedovanje, razvoj knjige in založništva vse od začetkov do danes, vodilne sodobne založbe, najbolj uspešne mladinske knjige ter festival mladinske književnosti in branja v Pekingu. Na sejmu pa je Javna agencija za knjigo RS podpisala pogodbo, da bo Slovenija gostja Bologne 2021!

Mednarodna zveza za mladinsko književnost IBBY je Andersenovo nagrado, ki velja za najpomembnejše priznanje na področju otroške literature na svetu, je tokrat namenila japonski avtorici Eiko Kadono in ruskemu ilustratorju Igorju Olejnikovu. Na svoji stojnici je predstavila tudi izbor knjig vseh nominirancev za Andersenovo nagrado, letos je bil med avtorji Peter Svetina, med ilustratorji pa Peter Škerl. Žirija Mednarodne zveze za mladinsko književnost IBBY za Andersenovo nagrado je pripravila tudi poseben nabor knjig z vsega sveta, ki jih priporoča v prevod in branje. Med 15 knjigami, ki jih žirija še posebej priporoča, je tudi slovenska: Ropotarna Petra Svetine (Miš, 2012).

Med Bele vrane, mednarodni izbor najboljših mladinskih knjig, ki ga pripravlja Mednarodna mladinska knjižnica v Münchnu, sta uvrščeni Tombola ali življenje Suzane Tratnik (Mladinska knjiga, 2017) in Ferdo, veliki ptič Andreje Peklar (KUD Sodobnost International, 2016), kar smo zvedeli že na knjižnem sejmu v Frankfurtu, v Bologni pa sta bili ponovno predstavljeni na stojnici münchenske knjižnice.

Na nacionalni stojnici JAK je bila letos med gosti tudi Zveza gluhih in naglušnih Slovenije, ki je predstavila knjigo Žiga špaget je za punce magnet avtorice Aksinije Kermauner, ki je prevedena v slovenski znakovni jezik. Posebej pa so bile izpostavljene štiri velike dame slovenske ilustracije Ančka Gošnik Godec, Marjanca Jemec Božič, Jelka Reichman in Marlenka Stupica, izmed avtorjev mlajše generacije pa velja omeniti veliki uspeh slovenske ilustratorke Andreje Peklar, ki jo je žirija uvrstila med 77 ilustratorjev iz 25 držav, ki so svoja dela razstavili na veliki sejemski razstavi, katere namen je predstaviti najnovejše trende v ilustraciji in velja za enega najprestižnejših tovrstnih izborov na svetu.

Novo na Metroplay: "Ne obstaja tema, o kateri se ne bi smeli šaliti!" - Lado Bizovičar | Mastercard® podkast navdiha z Borutom Pahorjem